domingo, 15 de marzo de 2009

Canciones románticas III

Tercera edición. En esta ocasión, las seleccionadas han sido:

Canción en español

Si no te hubiera conocido – Luis Fonsi & Christina Aguilera

Como un bello amanecer
tu amor un día llegó.
Por fin dejó de llover
y el sol de nuevo salió
iluminando mis noches vacías.

Desde que te conocí
todo en mi vida cambió.
Supe al mirarte que al fin
se alejaría el dolor,
que para siempre seríamos dos…

Enamorados, siempre de manos.
Eternamente…

Si no te hubiera conocido no sé
qué hubiera sido de mí.
Sin tu mirada enamorada no sé
si yo podría vivir.
Sin el latido de tu corazón…
el mundo es más frío.
Nada tendría sentido si nunca te hubiera conocido.

Toda mi vida soñé
con tu llegada, mi amor.
Así yo te imaginé,
tan bella como una flor.

Supe que siempre seríamos dos…

Enamorados, siempre de manos.
Eternamente…

Si no te hubiera conocido no sé
qué hubiera sido de mí.
Sin tu mirada enamorada no sé
si yo podría vivir.
Sin el latido de tu corazón…
mi mundo es más frío.
Nada tendría sentido si nunca te hubiera conocido…

¿Qué hubiera sido de mí?
Nada tiene sentido…
Si no es contigo…

No sé qué hubiera sido de mí.
Sin tu mirada enamorada no sé
si yo podría vivir.
Sin el latido de tu corazón…
el mundo es más frío.
Nada tendría sentido si nunca te hubiera conocido.
Nada tendría sentido si nunca te hubiera conocido.



Canción en inglés

As time goes by – Louis Armstrong

You must remeber this:
a kiss is just a kiss,
a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
as time goes by.

And when two lovers, woo,
they still say “I love you”,
on that you can rely.
No matter what the future brings,
as time goes by.

Moonlight and love songs,
never out of date,
hearts full of passion,
jealousy and hate.
Woman needs man,
and man must have his mate
that no one can deny.

It’s still the same old story,
a fight for love and glory,
a case of do or die.
The world will always welcome lovers,
as time goes by.

Moonlight and love songs,
never out of date,
hearts full of passion,
jealousy and hate.
Woman needs man,
and man must have his mate
that no one can deny.

It’s still the same old story,
a fight for love and glory,
a case of do or die.
The world will always welcome lovers,
as time goes by.

No hay comentarios:

Publicar un comentario