jueves, 26 de marzo de 2009

Canciones románticas IV

Canción en español

Un mundo ideal – BSO Aladín

Yo te quiero enseñar
este mundo espléndido.
Ven, princesa,
y deja tu corazón soñar.
Yo te puedo mostrar
cosas maravillosas
con la magia de mi alfombra
vamos a volar.

Un mundo ideal,
será fantástico encontrar
nadie que diga “no”
o adónde ir,
a aquellos que se aman.

Un mundo ideal,
tan deslumbrante y nuevo,
donde ya vi al subir,
con claridad,
que ahora en un mundo ideal estoy.

Ahora en un mundo ideal estoy…

Fabulosa visión,
sentimiento divino,
baja y sube,
y vuela hacia celestial región…
Un mundo ideal…

Mira bien lo que hay…
Allí mil cosas voy a ver…
Conteniendo el aliento…

Soy como azul estrella
que se va
y nunca será igual ya otra vez…

Un mundo ideal…
Cada vuelta es sorpresa…
Un horizonte nuevo abrir…
Cada instante un relato…
Hay que seguir sin fin,
hasta el confín,
juntos en un mundo ideal tú y yo…

Un mundo ideal…
Un mundo ideal…
Que compartir…
Que compartir…
Que alcanzar,
que contemplar…
Tú junto a mí.


Canción en inglés

I will always love you – Whitney Houston

If I should stay,

I would only be in your way.
So I'll go,
but I know I'll think of you ev'ry step of the way.

And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.
I will always love you.

I hope life treats you kind.
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.

You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.

No hay comentarios:

Publicar un comentario